历史与传承：郑秉文参加爱德传一基金成立仪式暨“慈善文化：传承与变革”圆桌研讨会

2017 年8 月31 日下午，美国研究所所长郑秉文出席在北京东岳美术馆举办的“爱德基金会传一慈善文化基金”成立仪式暨“慈善文化：传承与变革”圆桌研讨会。朱传一先生是美国研究所研究员，曾经担任美国研究所美国社会研究室主任，2015年去世。爱德基金会传一慈善文化基金以朱传一的名字命名，得到了家属的同意与支持，由爱德基金会、恩派公益基金会、南都公益基金会、华民慈善基金会、深圳壹基金公益基金会、无锡灵山慈善基金会、吴作人国际美术基金会、中国扶贫基金会、中国妇女发展基金会、中华少年儿童慈善救助基金会等十家基金会联合发起，致力于筑造中国公益思想文化的建设、传承和推广平台，引领慈善公益事业发展，促进社会创新，推动社会建设。据介绍，目前爱德传一基金将集中精力做好以下四个项目：1.出版《传一先生文集》；2.拍摄《传一先生纪录片》；3.设立“传一慈善文化奖”；4.举办“传一慈善文化论坛”。

圆桌研讨会上，中国社会科学院美国研究所前所长资中筠在回忆起朱传一时说：“朱传一先生曾是社科院美国所的资深研究员，是美国所创始元老之一。美国所成立于1981年，尚在改革开放初期……当时国人对外国的研究多注意政治、经济、外交，很少人注意到社会保障问题，慈善、公益这个概念更加是禁忌。朱传一从一开始就抓住这些问题，是名副其实的‘先驱’。”中国社会科学院前欧洲所所长、中国欧洲学会会长周弘，中国社会科学院社会政策研究中心副主任、研究员杨团，全国人大常委、中国社会保障学会会长、中华慈善总会副会长郑功成等人回忆了朱传一先生生前事迹和学术生涯，并就中华慈善文化的发衍、传承、变革与发展进行了研讨。

朱传一家属代表、遗孀李鸣善与来自国内外公益慈善领域的知名专家学者、政府官员、非政府组织代表、商业界人士和媒体共80 多人出席了会议。（供稿人：陈宪奎）

以下为中国社科院美国所所长郑秉文先生的致辞。

在“爱德传一基金”成立仪式暨“慈善文化：传承与变革”

圆桌研讨会上的致辞

郑秉文

2017年8月31日

各位来宾，女生们、先生们：

非常荣幸出席 “爱德传一基金”成立仪式暨“慈善文化：传承与变革”圆桌研讨会。

今天，我出席这个活动的身份有三个，因此有三个感想。

第一，以中国社科院美国所所长的身份出席这个活动，感到非常荣幸，向主办单位表示感谢。此次活动主办单位让我代表美国所到会做个致辞，我向美国所党委做了汇报并征得同意来参加这个活动。朱传一先生是我们美国所成立之初最早进入所里工作的资深研究员和老一辈学者，曾经担任美国社会研究室主任，为美国社会研究室的发展、为美国所研究事业的发展、为中国国际问题和美国问题研究事业的发展做出了贡献。在朱传一先生病重期间，2015年2月16日春节前夕，我代表所里到中日友好医院探望朱传一先生，那时，朱传一先生进食说话已经有些困难，我向他介绍了所里科研工作的基本情况，对他及其家属做了慰问。作为一名资深学者，朱传一先生的研究职业生涯在我们美国所画上了句号。今天，我代表美国所向主办单位表示衷心感谢，向朱传一先生的家属表示慰问.......